meme | Richard Nilsen

The Mona Lisa used to be a painting. Not any more. Now it’s a meme. Especially in the current climate of cellphones and online culture, the original has lost all relevance, and has been replaced by hundreds of refracted reflections.

For that matter, “meme” isn’t what it was, either. Now, a meme is pretty much anything that someone uploads — a picture with a clever caption; a funny picture; a political observation. If it gets noticed and reposted, either in its original form, or altered by the observer, it has become a meme. A meme is a cat hanging on to a clothesline or a quote from Mark Twain that he never actually said.

But that is not what I’m talking about here. A meme, as I’m using it, is its older meaning: a familiar image, saying, bit of music, or bit of art that has become so well known as to be instantly identifiable that it becomes a shorthand for whatever you wish it to be. The original needn’t be known for the meme to be understood. I’m sure there are people who believe the image of McCaulay Culkin holding the sides of his face in Home Alone is the original, not recognizing the reference to Edvard Munch’s The Scream. The original painting has receded and the pose itself is the referent.

Many of the most famous pieces of art have become memes: Grant Wood’s American Gothic; the Venus de Milo; Michelangelo’s Creation of Adam. You don’t need to explain the joke when you use them. If I made a parody of, say, Ingres’ Portrait of Monsieur Bertin, with Rupert Murdoch’s face replacing Bertin’s, I’m pretty sure I’d have to explain what I meant. But Liberty on the Barricades needs no such support. We know.

It isn’t just pictures that become memes. One of the oldest, going back to the Roman era, was a glyph sometimes called the Sator Square, an arrangement of letters (words) that reads the same top to bottom and side to side and even backwards. It has been found from ancient times into the Middle Ages. Its exact meaning and purpose are not clear. It sort of translates as “Farmer Arepo works with wheels.” Sort of. And during World War II, the little cartoon, “Kilroy was here” showed up all over the place. Memes come in all sorts of forms.

Literature can do it, too. You don’t have to know any Shakespeare at all to recognize “To be, or not to be.” It’s there in the atmosphere. Not that we need to know much, or even know correctly.

Getting it wrong is hardly a hindrance. How many people hear, “Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo,” and assume Juliet can’t find her beau? How many cartoons, comedy skits, movie bits are built from that misunderstanding? Where did Romeo go? “Wherefore” is simply too antique a term to be easily understood. And the following “Rose by any other name” is the sequent meme.

Even music can do this. “Da-da-da-DUMM” is known to those who have never, ever heard a symphony. It is a meme. The rest of Beethoven’s symphony might as well disappear.

And so it is with Leonardo’s Mona Lisa. It hardly matters who Lisa was, when it was painted, nor all that technical hoo-hah about the sfumato technique. The lady has transmigrated everywhere, known to everyone, pretty much around the world. Use her for whatever you wish. You can even mix memes.

In spending weeks immersed in the Mona Lisa, gathering what I needed for my previous blog entry on the painting, I found hundreds of memed parodies. Some too good to waste. And so, I wanted to post a followup with some of my favorite Mona Lisa knock-offs. (I just counted up the images I have collected, more than I could ever use, and discovered 443 jpegs. I get exhausted just thinking about it.)

The Mona Lisa is the subject of endless cartoons. Some make jokes about the famous smile

others to Leonardo himself…

The Mona Lisa can just be a stand-in for important art…

The New Yorker puts them on its cover…

In fact, lots of magazines have slapped our lady on their fronts.

Or made fun of her…

And she shows up on some magazines you might not expect…

That’s just a sampling. I got lots more, but we need to move on. Celebrities get the Mona Lisa treatment quite often.

Whoopie Goldberg, Marilyn Monroe, Taylor Swift

And that last one has had the treatment over and over. Whoda thunkit?

And you don’t have to be female…

Vin Diesel, Albert Einstein, Bill Murray

You can be a cartoon character…

Or a Disney character. They all run the the meme grinder…

And even more. Anyone remember Daria?

I found dozens of anime Mona Lisas…

Muppet Giocandas…

There are Mona Lisas with animals…

And with cats…

And Mona Lisas as animals…

And as cats…

She shows up frequently as graffiti…

And as Pop Art. How could she not?

Quite serious artists have used our lady as a model. The joke Mona Lisa by Marcel Duchamp, dating from 1919, gives her a mustache and the letters “LHOOQ,” which, pronounced in French sound the same as “Elle a chaud au cul,” or roughly, “She has a hot ass.”

By Robert Henri, Marcel Duchamp, and Fernando Botero

She comes in minimalist form, still easily identifiable…

And shows up on stamps, the side of a barn, and, of course, a port-a-potty…

And we’re just getting started with goofy. How about a balloon Mona Lisa, or reproduced on an Etch-a-Sketch or made out of Legos…

And if that isn’t enough, what about a Mona Lisa made from bacon; or a Mona Lisa Pizza; or one made from lentils…

Still further, one made from jelly beans. Or a pair of them in peanut butter and jelly.

Poet William Blake once wrote, “You never know what is enough until you know what is too much,” and you may very well feel we’ve long gone on too long with this. I get it. But even with all the images I’ve included, I have at least a hundred more that I’ve got left over, including Mona Lisa on coins…

And, suitable for a finale, a big pile of bones…

Originally, I planned to write a single blog entry about the Mona Lisa, but soon came to realize that if I were going to give any background information about the painting to explain all the memified hoopla, it would have to stretch into two halves. I’ve been going through and editing hundreds of images, and researching information about Leonardo and his art. I think I’m ready to give it a rest now for a while. I’m sure you are, too.

Click on any image to enlarge

In 1991, actress Demi Moore posed for a famous Vanity Fair cover photograph, taken by celebrity photographer Annie Leibovitz. It exploded as a “meme,” and was copied many more times.

Soon, it became impossible for an aspiring starlet not to be seen naked and gravid on the cover of one magazine or other.

Leibovitz herself seemed to feel “ripped off” and sued when an ad featuring Leslie Nielsen used the pose to sell the film, Naked Gun 33 ⅓: The Final Insult.

The courts didn’t agree with her, and anyway, we had moved on to other memes, including dancing cats on You Tube. The courts could hardly have decided otherwise, not only on the basis of fair use for parody, but because borrowing poses has been an essential tool in artists’ kit for millennia.

As Picasso didn’t actually say, “Good artists borrow; great artists steal.” Actually, that quote has been attributed not only to Picasso, but to T.S. Eliot and Igor Stravinsky, but goes back at least to 1897, when a variant version was used by critic W.H. Davenport Adams. Even quotes get borrowed or “stolen.”

L-R: Venus de Milo; Eva Green in The Dreamers (2003).

The examples are legion. My interest came to me through the paintings of Manet, Titian and Giorgione.

First let’s look at a few examples.

One of the most familiar is the pose of the “Three Graces.” It shows up in many forms in antiquity.

L-R: mural from Pompeii; statue in the Louvre; mosaic from Anatolia.

It was used by many Old Master painters.

L-R: Raphael; Rubens; Pontormo.

And even later.

L-R: Edward Burne-Jones; Henri Regnault; Leonard Nimoy.

You could find dozens of others.

Adam and Eve became such a meme, too. One version has Adam with his arms around Eve. It became used for other things, too.

L-R: Jan Gossaert, 1520; Gossaert, Neptune and Amphytrion, 1517; Two Virgins album, 1968.

Or take the famous Botticelli painting, Birth of Venus. The pose, with the goddesses hands vaguely protecting her modesty, and you find it all over Classical art and Renaissance painting, to say nothing about one of the oldest figures in Western art.

Or even Playboy magazine, which — probably not on purpose — imitates some other, more famous images.

Top: Playboy; Gauguin. Bottom: Boucher; Modigliani

But the main course:

Edouard Manet created a scandal in the 1865 Paris salon when he exhibited his Olympia, a nude featuring the model Victorine Louise Meurent dressed up — or rather undressed — as a prostitute. She wasn’t, by the way, and later became a painter herself. Here is what she really looked like in 1865.

Her pose in the painting is an obvious quote of two famous paintings of the past, Titian’s Venus of Urbino from 1538,

and Giorgione’s Sleeping Venus, from 1510 (and probably finished by Titian, after Giorgione’s death).

The salient points of the pose are the recumbent nude woman, with her calves crossed.

This is a pose that even Giorgione can take no credit for. It goes back to antiquity. Here she is from Pompeii

The full meme version is the Titian painting, with these other points that get “borrowed” over and over, including in the Manet version.

Notice that the space of the painting is divided in half, near and far, and that there is a distinct vertical line that, in this case points downward directly to the model’s pudenda, which is caressed by the curling fingers of her left hand. This gesture is highly ambiguous: Is she really masturbating? Can a great master really have meant that to be our take-away?

In the Manet, the similar gesture is more assertive: Olympia uses her hand as a kind of gate to paradise for which she and she alone holds the key. You won’t get past that hand unless she gives permission.

There is also an animal in the picture, other subordinate people.

These elements are used over and over, not least of all by Titian himself, who used the pose, or variants in several paintings.

Jupiter and Antiope from 1535.

Venus and Cupid from 1550.Venus,

Cupid and the Organist, from 1548.

And then, more lasciviously, in the variant, Venus, Organist and Little Dog, from 1550, in which the so-called “male gaze” is fairly explicit, even comical.

But Titian is not the only artist obsessed with this pose. Lucas Cranach the Elder (1472-1553) painted nearly a dozen versions between 1515 and 1550, which he usually titled Nymph at the Fountain. Here are four of them.

She can’t quite figure out just what to do with that left hand.

Through so many of these paintings, note the presence of animals, the near-far background, the frequent strong vertical line bisecting the picture, and the frequent use of drapery behind the woman’s head.

Not all these paintings have all the components of the Ur-painting of Urbino, but each has some of the components.

Here’s a 1639 painting by Guido Reni, with the crossed legs, the drapery, the near-far and if there are no animals, well, Cupid at least has wings.

A 1540 painting by Paris Bordone, called Sleeping Venus

From 1523, a Sleeping Venus from Girolamo da Trevesi

From 1520 and Palma Vecchio

Even in the north, from Maarten von Heemskerk, in 1545

And Jan Massys painted her as Flora in 1514

While most of these come from the 16th century, the pose streches beyond, including this 1844 Nude Girl on Panther Skin by Felix Trutat

Lord Frederic Leighton painted Cymon and Iphegenia in 1884, with the pose, but with Iphigenia modestly covered in drapery

He also did the nude version, Actaea Nymph on the Shore, in 1854.

And Paul Gauguin’s Noble Woman from 1896

There are many more. A pile of them are mirror images, with the nude on the right side of the painting.

Giulio Cesare Procaccini painted Venus and Cupids in 1625

Palma Giovane in 1610 did Venus and Cupid at Vulcan’s Forge

Lorenzo Lotto’s 1540 Venus and Cupid gets kinky

Allesandro Allori’s Venus and Cupid from 1586

Sebastiano Ricci’s Venus and Satyr from 1720

I think you can even make a case for Piero di Cosimo’s Venus and Mars from 1490. Although, here it is Mars with the crossed legs. Still, animals.

This is just a skim across the surface. I’m sure you can find many more examples of the reclining nude, legs crossed, with animals or cupids, with figures in the background and a wandering hand.

I’ll leave you with only three more:

Pablo Picasso’s parody, Olympia, from 1901